日本最大規模の韓国書籍専門店が提供する通販サイトです。このサイトに掲載されていない書籍の問合わせも受け付けております。皆様からのご意見・ご感想もお待ちしております。
お問合わせ・ご注文 komabook@komabook.co.jp
Tel:03-3262-6800・6801 Fax:03-3262-6878
カートを見る ヘルプ サイトマップ
書籍 新聞・雑誌 年鑑・統計書類 CD DVD・VIDEO ラジオ 韓国語講座 店舗案内 お役立ち情報 ご意見・ご感想
HOME > 書籍 > 国語 > 商品詳細
カテゴリごとの検索結果
書籍
雑誌・新聞
年鑑・統計資料
該当する情報はありません。
CD
該当する情報はありません。
DVD・VIDEO
タイトル: 理論と教室をつなぐ韓国語話用教育論
이론과 교실을 잇는 한국어 화용 교육론 (イロングァキョシルルインヌンハングゴファヨンキョユクロン)
サブタイトル:
価格: ¥6,380(税込)
ISBN: 9791167483560
頁数: 404
巻数: 1
版: A5
発行日: 2026-10-30
出版社: 하우 (ハウ)
著者: 이해영(イヘヨン)
하지혜(ハジヘ)
정혜선(チョンヘソン)
価格特記事項:
紹介文(目次): 言語を学ぶことは単に単語を習得し、文法に沿った文章を作るのにとどまらず、言語が使われる社会と文化の文脈を理解し、言葉の裏に込められた意思を読み、相手との関係に合わせて適切にコミュニケーションする能力を養う過程でもある。文法的に正確な表現でも状況や相手との関係を考慮しなければ誤解を招く可能性すらある。
本書はこれらの問題意識から出発し、話用論的知識が韓国語学習者を理解することにどのように寄与するか、そしてその理解が実際の韓国語教室の教授・学習方法でどのように具現化できるかを見る。話用論の理論的基盤から学習者の話用習得研究、評価と教授・学習方法、教育資料開発に至るまで、韓国語の話用教育の全過程を扱いながら、理論と教育現場をつなげようと試みる。

(目次)
머리말

1부 화용 교육 시작하기

1장. 한국어교육과 화용
1.1. 들어가며
1.2. 의사소통 능력과 발화의 숨은 의미 찾기
1.2.1. 학습자에게 필요한 의사소통 능력
1.2.2. 화용론의 개념과 탐구의 영역
1.2.3. 문장의 의미와 발화의 의미
1.3. 한국어 학습자의 소통을 돕는 교실 속 화용론
1.4. 나오며

2부 화용적 현상 탐색하기

2장. 의사소통의 핵심, 공손성
2.1. 들어가며
2.2. 공손성의 개념과 이론적 전개
2.2.1. 공손성과 간접성
2.2.2. 공손성 이론의 전개: 규칙에서 화용적 전략까지
2.2.3. 간과된 문화 특수성과 공손성 이론의 한계
2.3. 한국어의 공손성 실현을 위한 언어적 장치
2.3.1. 운율적 장치
2.3.2. 어휘적 장치
2.3.3. 형태·통사적 장치
2.3.4. 담화·화용적 장치
2.4. 나오며

3장. 가리키는 말의 세계, 직시
3.1. 들어가며
3.2. 직시, 말하는 이와 시공간에 따라 달라지는 의미
3.2.1. 직시 표현과 용법
3.2.2. 직시적 투사
3.3. 대상을 가리키는 방법, 한국어 직시 표현
3.3.1. 누구를 가리키는가, 인칭 직시
3.3.2. 언제를 가리키는가, 시간 직시
3.3.3. 어디를 가리키는가, 장소 직시
3.3.4. 담화의 어느 지점을 가리키는가, 담화 직시
3.3.5. 어떤 관계에서 말하는가, 사회적 직시
3.4. 나오며

4장. 말로 하는 행위, 화행
4.1. 들어가며
4.2. 언어로 행동하기, 화행 이론
4.2.1. 발화와 행위
4.2.2. 직접 화행과 간접 화행
4.2.3. 화행의 연쇄, 인접쌍
4.2.4. 문화에 따른 화행 실현
4.3. 한국어 화행의 유형과 전략
4.3.1. 관계 형성과 유지의 화행: 인사, 칭찬, 감사
4.3.2. 행동 조정의 화행: 요청, 거절
4.3.3. 갈등과 회복의 화행: 불평, 사과
4.4. 나오며

5장. 말하지 않고 전하기, 함축
5.1. 들어가며
5.2. 겉과 속의 차이, 함축과 화용적 해석
5.2.1. 대화를 해석하는 방법, 화용론적 추론
5.2.2. 함축의 유형과 특징
5.2.3. 협력 원리와 대화 격률
5.3. 한국어 학습자의 함축 이해와 습득
5.4. 나오며

3부 학습자의 화용 습득에 주목하기

6장. 문화 차이와 말, 비교문화적 화용론
6.1. 들어가며
6.2. 차이를 발견하고 설명하기, 비교문화적 화용론
6.2.1. CCSARP와 비교문화 화행 연구
6.2.2. 보편성? 특수성?
6.2.3. 화행에 나타나는 비교문화적 차이
6.3. 화용적 전이와 화용적 실패
6.4. 나오며

7장. 화용 능력 발달, 중간언어 화용론
7.1. 들어가며
7.2. 화용 능력과 중간언어 화용론
7.2.1. 화용 능력이란?
7.2.2. 화용 능력은 어떻게 발달하는가?
7.2.3. 학습자가 걸어가는 길, 중간언어 화용론
7.3. 화용 능력 발달에 영향을 주는 요인
7.3.1. 언어 배경
7.3.2. 거주 기간, 상호작용, 학습 환경
7.3.3. 교육적 개입
7.3.4. 민족언어적 요인
7.4. 나오며

8장. 무엇이 차이를 만드는가, 학습자 변인
8.1. 들어가며
8.2. 학습자의 개인차 변인
8.2.1. 동기, 언어 태도, 불안, 자기효능감
8.2.2. 언어 적성, 학습 전략, 인지 유형
8.2.3. 연령, 성별
8.3. 학습자의 사회문화적 변인
8.3.1. 사회적 정체성
8.3.2. 계승어 배경
8.3.3. 문화 간 감수성
8.4. 나오며

9장. 학습자의 화용 습득 이해하기, 탐색의 방법
9.1. 들어가며
9.2. 화용 연구의 설계와 자료 수집
9.2.1. 연구 문제와 연구 설계
9.2.2. 화용 자료의 유형과 수집 방법
9.2.3. 자료 수집 도구의 구성과 타당화
9.3. 화용 자료의 분석과 해석
9.4. 나오며

4부 교육에 적용하기

10장. 화용 능력 평가하기, 내용과 방법
10.1. 들어가며
10.2. 평가의 설계와 실행
10.2.1. 화용 능력 평가의 구인
10.2.2. 교육과정과 연계한 평가 내용 설계
10.2.3. 담화완성형 과제와 평가 척도
10.2.4. 문항 작성과 채점 전략
10.3. 변화하는 교육 환경과 새로운 방법들
10.3.1. 한국어 시험에서의 화용 평가
10.3.2. 포트폴리오와 인공지능 활용 평가
10.4. 나오며

11장. 교실로 가져가기, 화용 교수의 방법
11.1. 들어가며
11.2. 화용 교수·학습을 위한 방법론적 접근
11.2.1. 명시적 교수와 암시적 교수
11.2.2. 연역적 방법과 귀납적 방법
11.3. 화용 교수·학습을 위한 다양한 교실 기법
11.3.1. 과제 유형
11.3.2. 교실 상호작용 활동
11.3.3. AI로 확장되는 에듀테크 교실 활동
11.4. 나오며

12장. 교육 자료 만들기, 종이에서 매체까지
12.1. 들어가며
12.2. 화용 교육 자료 만들기
12.2.1. 통합 교재에서의 화용
12.2.2. 화용 중심 교재의 개발
12.3. 테크놀로지와의 조우, 새로운 교수·학습 자료
12.4. 나오며

참고 문헌
찾아보기
저자 소개
数量
 
この著者・アーティスト(이해영)には他にもこんな作品があります。

文化と脈絡で学ぶ 言葉を越えた韓国語77
¥3,080(税込)

理論と教室をつなぐ韓国語話用教育論
¥6,380(税込)
この著者・アーティスト(하지혜)には他にもこんな作品があります。

理論と教室をつなぐ韓国語話用教育論
¥6,380(税込)
この著者・アーティスト(정혜선)には他にもこんな作品があります。

理論と教室をつなぐ韓国語話用教育論
¥6,380(税込)
この出版社・レーベル(하우 ハウ)には他にもこんな作品があります。

西江韓国語 2A Student’s Book 3版
¥6,160(税込)

西江韓国語 3A 日本語版文法・単語参考書 3版
¥1,100(税込)

韓国語と韓国文化中級2
¥2,420(税込)

すぐ書く韓国語3
¥3,146(税込)

韓国語と韓国文化中級1
¥2,420(税込)


特定商取引法に基づく表記  会社概要  採用情報
Copyright 1962-2006 Koma Book Trading Co.LTD,All Right Reserved.